Saltar al contenido
Gratis: Panama Expat Survival Guide

Marcas y propiedad industrial

Registro de marca en Panamá

En Panamá la marca no es de quien la usa. Es de quien la registra. Y eso se decide en una fecha, no en una historia.

El escenario típico

Un negocio lleva años operando. Tiene clientes, tiene reputación y tiene un nombre que la gente reconoce. Un día recibe una carta: otra persona registró esa marca y le pide que deje de usarla.

La reacción natural es pensar que eso no puede ser, que el nombre es suyo porque lleva años usándolo.

Pero la ley no protege al que usa. Protege al que registra.

Hasta aquí nada fuera de lo normal, pero conviene revisar algunos conceptos.

Qué protege realmente el registro

El registro te da el derecho exclusivo de usar ese signo en Panamá para los productos o servicios que solicitaste. Un nombre, un logotipo, un eslogan, una combinación de colores.

Dos límites que casi nadie pregunta a tiempo.

Es territorial

Una marca registrada en Estados Unidos o en España no te protege en Panamá. Si tu negocio opera aquí, el registro tiene que ser aquí.

Es por categoría

Se registra para clases concretas según la Clasificación de Niza: de la 1 a la 34 van productos, de la 35 a la 45 van servicios. Registrar tu marca para consultoría no te protege si alguien la usa para vender ropa.

Traducción práctica: si vendes ropa y además tienes la tienda que la vende, son dos clases distintas. Y cada clase se paga aparte.

Qué dice la ley sobre quién presenta

La Ley 35 de 1996 establece en su artículo 102 que la solicitud se eleva ante la DIGERPI por intermedio de abogado.

No es una recomendación de este bufete. Está en el texto legal, y el propio MICI lo publica así. Cualquier servicio que te ofrezca registrar tu marca sin un abogado panameño de por medio está omitiendo el primer requisito del trámite.

Qué puedes registrar

  • Marca denominativa. Solo el nombre, sin diseño. Es la protección más amplia sobre la palabra.
  • Marca figurativa. El logotipo o el elemento gráfico.
  • Marca mixta. Nombre y diseño como un conjunto.
  • Nombre comercial. El nombre con el que opera tu empresa.
  • Expresión o señal de propaganda. Tu eslogan.

Cuál conviene depende de cómo usas la marca. Si tu logotipo va a cambiar en dos años pero el nombre no, registrar solo la versión mixta te deja desprotegido en cuanto rediseñes.

Qué necesitas para presentar

Persona natural

  • Copia de cédula o pasaporte
  • Poder a favor del abogado
  • El signo, en el formato que corresponda
  • La lista de productos o servicios, clasificada según Niza

Sociedad

  • Certificado del Registro Público vigente
  • Poder otorgado por el representante legal
  • Los mismos elementos de marca y clasificación

Si la marca ya está registrada en otro país

Puedes reivindicar prioridad, pero la documentación de origen tiene que venir apostillada o autenticada ante el consulado panameño del país que la emitió.

El proceso ante DIGERPI

Paso 1 de 6

Búsqueda de antecedentes

Se revisa si existe una marca idéntica o confundible ya registrada o en trámite. La ley no lo exige. La práctica sí: presentar sin buscar es la forma más común de perder la tasa y ocho meses.

Empezar con el paso 1

1. Búsqueda de antecedentes: Se revisa si existe una marca idéntica o confundible ya registrada o en trámite. La ley no lo exige. La práctica sí: presentar sin buscar es la forma más común de perder la tasa y ocho meses.

2. Clasificación: Se determinan las clases que cubren tu actividad real. Aquí se decide buena parte del presupuesto, porque cada clase adicional se paga.

3. Presentación: Se eleva la solicitud ante la DIGERPI, del Ministerio de Comercio e Industrias, por intermedio de abogado.

4. Examen y publicación: DIGERPI revisa que la solicitud cumpla y que el signo sea registrable. Luego se publica en el Boletín Oficial de la Propiedad Industrial.

5. Oposición: dos meses: Desde la publicación, terceros tienen dos meses para oponerse si creen que la marca afecta derechos suyos.

6. Concesión: Si no hay oposición, o se resuelve a tu favor, DIGERPI emite el certificado de registro.

Qué cuesta

Estas son las tasas oficiales que publica el MICI. No son nuestros honorarios: son lo que se le paga al Estado.

Qué cuesta
Registro de una marca en una clase, por diez añosB/. 140,50
Cada clase adicionalB/. 112,00
Renovación, por claseB/. 134,00

El MICI desglosa los B/. 140,50 así: B/. 100,00 de derechos de protección por los primeros diez años, B/. 4,50 de inscripción y B/. 36,00 de tasa y sobretasa por el trámite.

A eso se suman los honorarios legales, que dependen del número de clases y de si hay búsqueda previa, oposición o correcciones. Te los damos por escrito antes de empezar.

Cuánto tarda

Entre seis y ocho meses desde la presentación, si no hay correcciones. Una oposición extiende el plazo y lo vuelve impredecible, porque ya no depende de DIGERPI sino de cómo se resuelva el conflicto.

La vigencia se cuenta desde la fecha de presentación, no desde la concesión. Los meses de trámite ya corren dentro de tus diez años.

Cuánto dura y qué pasa si vence

Diez años desde la presentación, renovable indefinidamente por períodos iguales. Artículo 109 de la Ley 35 de 1996.

Si la marca vence sin renovarse, el derecho se extingue y cualquier tercero puede solicitarla. Diez años parecen muchos hasta que pasan.

Los errores que vemos más seguido

Presentar sin buscar antes

Si ya existe una marca confundible en tu misma clase, la solicitud se niega y la tasa no vuelve. Por eso la revisión exhaustiva no es un paso opcional: es lo que determina si vale la pena presentar.

Clasificar de menos para ahorrar

Registrar una clase cuando tu negocio opera en tres deja las otras dos abiertas. Ahorras B/. 224 hoy y pagas un conflicto mañana.

Registrar solo el logotipo

Si después cambias el diseño, tu protección se queda con el diseño viejo.

Usar la marca sin registrarla

El uso previo pesa, pero defenderlo sin registro es más difícil, más lento y más caro que haber registrado a tiempo.

Dejar vencer la renovación

Es el error más caro y el más fácil de evitar. Llevamos el control de vencimientos de las marcas de nuestros clientes.

Mi lectura

El registro de marca se vende como un trámite y se trata como un gasto. En la práctica es lo contrario: es el único título que convierte tu nombre comercial en un activo, y el único que te permite defenderlo sin empezar la discusión desde cero.

El riesgo real no está en el costo del registro. Está en los meses en que operas creyendo que la marca ya es tuya.

La marca no se protege cuando la usas. Se protege cuando la registras.

Preguntas frecuentes

Sí. La Ley 35 de 1996 establece en su artículo 102 que la solicitud se presenta ante DIGERPI por intermedio de abogado. No es opcional.

La tasa oficial es de B/. 140,50 por la primera clase, que cubre diez años, y B/. 112,00 por cada clase adicional. A eso se suman los honorarios legales, que dependen del caso.

No. Puedes registrar una marca en Panamá siendo extranjero y sin residir en el país. Lo que necesitas es un abogado panameño que la presente.

Terceros tienen dos meses desde la publicación para oponerse. Se abre un procedimiento donde ambas partes presentan argumentos, y muchas oposiciones se resuelven por acuerdo, limitando clases o firmando un consentimiento de coexistencia. Por eso la búsqueda previa importa: una revisión exhaustiva reduce la probabilidad de llegar ahí.

Sí, y conviene. El uso previo puede ayudarte a defender tu derecho, pero no sustituye al registro.

No. La protección es territorial. Para otros mercados hay que registrar en cada país, o usar los sistemas internacionales que apliquen.

¿Tu marca está disponible?

Hacemos la revisión de antecedentes y te decimos si vale la pena presentar, qué clases necesitas y qué va a costar. La primera llamada es gratuita y dura 30 minutos.

Agendar una llamada gratis

Esta página es información general sobre el registro de marcas en Panamá y no constituye asesoría legal para un caso concreto. Las tasas citadas son las publicadas por el Ministerio de Comercio e Industrias y pueden variar. Los plazos dependen de DIGERPI.